Glosario de casino: más de 80 términos explicados con claridad

Conceptos generales

• Apuesta mínima y máxima: los límites de cada mesa. La máxima es la que rompe los sistemas de progresión como la martingala.
• Banca (saldo): las fichas que dedicas a jugar. Gestionarla es decidir cuánto apostar en relación con ella.
• Desviación típica: medida de cuánto se aleja un resultado de su media. Es la forma numérica de hablar de volatilidad.
• Esperanza (valor esperado): lo que se gana o pierde de media por apuesta si se repitiera infinitas veces. En los juegos de casino es negativa para el jugador.
• Falacia del jugador: creer que un resultado es más probable porque lleva tiempo sin salir. Ver mitos y falacias.
• Fichas virtuales: las de Royal Vault: no se compran, no se cambian por dinero y no tienen ningún valor.
• Generador de números aleatorios (RNG): el programa que decide los resultados. En Royal Vault es criptográfico y verificable.
• Juego justo (provably fair): sistema que permite comprobar después de cada ronda que el resultado no se manipuló. Ver juego justo.
• Juego responsable: conjunto de hábitos (límites de tiempo y de pérdida, pausas) para que jugar siga siendo un entretenimiento.
• Ley de los grandes números: con muchas repeticiones, la proporción de resultados se acerca a la probabilidad teórica. No dice nada de la siguiente jugada.
• Límite de pérdida (stop-loss): cantidad que, si se pierde, da la sesión por terminada.
• Objetivo de ganancia (stop-win): cantidad que, si se gana, da la sesión por terminada.
• Pago (x a 1): lo que se gana por cada ficha apostada, sin contar la ficha devuelta. «35 a 1» devuelve 36 fichas por una.
• Progresión: sistema que cambia la apuesta según los resultados anteriores (martingala, Fibonacci, D’Alembert, Paroli).
• Racha: serie de resultados iguales seguidos. Son más frecuentes de lo que parece y no predicen nada.
• Ruina del jugador: cálculo de la probabilidad de perderlo todo antes de alcanzar un objetivo. Base del gestor de banca.
• RTP (retorno al jugador): porcentaje de lo apostado que vuelve a los jugadores a largo plazo. RTP = 100 % − ventaja de la casa.
• Semilla: valor del que parte un generador de números para producir resultados reproducibles.
• Ventaja de la casa: porcentaje de cada apuesta que el juego se queda de media. Ver la guía completa.
• Volatilidad: lo irregular que es un juego: muchos premios pequeños (baja) o pocos y grandes (alta).

Ruleta

• Apuesta exterior: la que cubre grupos grandes de números (rojo, par, docena…). Está en el borde del tapete.
• Apuesta interior: la que cubre de 1 a 6 números concretos (pleno, caballo, calle…).
• Caballo (split): apuesta a dos números contiguos en el tapete. Paga 17 a 1.
• Columna: apuesta a una de las tres columnas de 12 números del tapete. Paga 2 a 1.
• Cuadro (corner): apuesta a cuatro números que forman un cuadrado. Paga 8 a 1.
• Docena: apuesta a los números 1-12, 13-24 o 25-36. Paga 2 a 1.
• Doble cero: casilla 00 de la ruleta americana; casi dobla la ventaja de la casa.
• En Prison: regla francesa: si sale el cero, la apuesta a la par queda retenida una tirada.
• Falta y pasa: apuestas a los números 1-18 (falta) o 19-36 (pasa). Pagan 1 a 1.
• Huérfanos (orphelins): los ocho números de la rueda que no están ni en los vecinos del cero ni en el tercio.
• La Partage: regla francesa: si sale el cero, se devuelve la mitad de las apuestas a la par. Baja su ventaja al 1,35 %.
• Pleno: apuesta a un solo número. Paga 35 a 1.
• Seisena (línea): apuesta a dos filas contiguas, seis números. Paga 5 a 1.
• Tercio del cilindro (tiers): los doce números del lado de la rueda opuesto al cero.
• Transversal (calle): apuesta a una fila de tres números. Paga 11 a 1.
• Vecinos del cero (voisins): los 17 números que rodean al cero en la rueda europea.

Blackjack

• Blackjack (natural): un As y una carta de 10 puntos como dos primeras cartas. Paga 3 a 2.
• Carta descubierta del crupier: la que se ve; marca casi todas las decisiones de la estrategia básica.
• Contar cartas: seguir la proporción de cartas altas y bajas que quedan en el mazo. No sirve si se baraja en cada mano. Ver contar cartas.
• Dividir (split): separar una pareja inicial en dos manos, con una apuesta igual para la segunda.
• Doblar (double down): duplicar la apuesta a cambio de recibir una sola carta más.
• Doblar tras dividir (DAS): regla que permite doblar en las manos resultantes de una división. Favorece al jugador; nuestra mesa la permite.
• Empate (push): misma puntuación que el crupier; se devuelve la apuesta.
• Estrategia básica: la jugada óptima para cada mano y carta del crupier. Ver la tabla completa.
• Mano blanda: la que lleva un As contado como 11 (A-6 es un 17 blando). No puede pasarse con una carta.
• Mano dura: la que no lleva As, o lo cuenta como 1.
• Pasarse: superar los 21 puntos. Si el jugador se pasa, pierde aunque después se pase el crupier.
• Pedir (hit): recibir otra carta.
• Plantarse (stand): no pedir más cartas.
• Rendición (surrender): abandonar la mano recuperando la mitad de la apuesta. No disponible en nuestra mesa.
• S17 / H17: si el crupier se planta (S17) o pide (H17) con un 17 blando. S17 favorece al jugador; nuestra mesa es S17.
• Seguro: apuesta lateral a que el crupier tiene blackjack cuando muestra un As. Mala para el jugador; nuestra mesa no la ofrece.
• Zapato: el dispensador de cartas con varias barajas. Nuestra mesa usa seis y baraja en cada mano.

Póker (Texas Hold’em)

• Bote: las fichas apostadas en una mano, que se lleva el ganador.
• Botón: el asiento del repartidor; actúa el último después del flop. Ver posiciones.
• Cartas comunitarias: las cinco cartas boca arriba que usan todos los jugadores.
• Ciegas: apuestas obligatorias de los dos jugadores a la izquierda del botón (pequeña y grande).
• Cutoff: el asiento a la derecha del botón.
• Equidad: la parte del bote que te corresponde según tu probabilidad de ganar.
• Farol: apostar con una mano débil para que los rivales se retiren.
• Flop: las tres primeras cartas comunitarias.
• Gutshot: proyecto de escalera interna; solo una carta (4 outs) la completa.
• Kicker: la carta más alta que no forma parte de la combinación y decide los empates.
• Limp: entrar en la mano pagando solo la ciega grande, sin subir.
• Nuts: la mejor mano posible con las cartas comunitarias que hay.
• Outs: cartas que pueden salir y mejorar tu mano. Ver la calculadora de outs.
• Pot odds: relación entre lo que hay que pagar y el bote que se puede ganar.
• Preflop: la ronda de apuestas antes del flop, con solo las dos cartas propias.
• Proyecto: mano a la que le faltan cartas para completar una combinación (color, escalera).
• Rango: el conjunto de manos que un jugador puede tener en una situación.
• Resubida (3-bet): volver a subir después de una subida.
• River: la quinta y última carta comunitaria.
• Showdown: el momento en que se enseñan las cartas para decidir el ganador.
• Turn: la cuarta carta comunitaria.
• UTG (under the gun): el primer jugador en hablar antes del flop.

Baccarat

• Banca (Banker): una de las dos manos del baccarat. Su apuesta paga 0,95 a 1 por la comisión.
• Comisión: el 5 % que se descuenta de las ganancias de la apuesta a la Banca.
• Empate (Tie): apuesta a que las dos manos suman lo mismo. Paga 8 a 1 y es la peor apuesta de la mesa.
• Natural: un 8 o un 9 con las dos primeras cartas; termina la mano.
• Punto (Player): la otra mano del baccarat. Su apuesta paga 1 a 1.
• Punto Banco: la versión de casino del baccarat, sin decisiones del jugador.
• Tercera carta: la regla fija que decide si cada mano recibe otra carta. Ver cómo jugar al baccarat.

Tragaperras

• Carrete: cada una de las columnas de símbolos que giran.
• Comodín (wild): símbolo que sustituye a los demás (salvo el scatter) para completar combinaciones.
• Frecuencia de premio: proporción de tiradas que pagan algo, aunque sea menos de lo apostado.
• Línea de pago: recorrido de casillas, de izquierda a derecha, en el que se buscan combinaciones.
• Multiplicador: lo que paga una combinación, expresado en veces la apuesta de línea.
• Peso del símbolo: la probabilidad relativa de que aparezca en cada casilla.
• Scatter: símbolo que paga en cualquier posición, sin necesidad de estar en una línea.
• Tabla de pagos: la lista de combinaciones y lo que paga cada una.
• Tirada (spin): una jugada completa: todos los carretes giran y se evalúan las líneas.
• Volatilidad de una máquina: ver tragaperras por volatilidad, con los datos de nuestras cuatro máquinas.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa RTP?

Retorno al jugador: el porcentaje de lo apostado que vuelve a los jugadores a largo plazo. Es 100 % menos la ventaja de la casa.

¿Qué son los outs en el póker?

Las cartas que pueden salir y mejorar tu mano. Con un proyecto de color en el flop tienes 9.

¿Qué es La Partage?

Una regla de la ruleta francesa: si sale el cero, se devuelve la mitad de las apuestas a la par.